Como todos los años, también esta vez la Casa Blanca organiza todo tipo de actividades en honor de la herencia hispana en Estados Unidos. Como es habitual, los actos están relacionados principalmente con los países latinoamericanos, a causa de su proximidad y de. gran número de residentes que se encuentran en Estados Unidos. Este es el comunicado, en inglés y en español, de la Casa Blanca.
THE WHITE HOUSE
Oficina de Comunicaciones
______________________________________________________________________________
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
20 de septiembre de 2011
Actividades del Mes de la Herencia Hispana para la semana del 19 al 23 de septiembre:
“Renovando el Sueño Americano por Nuestra Prosperidad", un enfoque en empleos y la economía
WASHINGTON, DC – La administración del Presidente Obama continúa su celebración del Mes de la Herencia Hispana esta semana, con un enfoque centrado en empleos y la economía. Con más de 50 millones en Estados Unidos continental, y otros 4 millones en Puerto Rico, los hispanos ya no se encuentran en tan sólo unos pocos estados, sino en todo el país, según las cifras del censo. Como el grupo minoritario más grande y de más rápido crecimiento en Estados Unidos, la capacidad de la comunidad hispana de prosperar es vital para el futuro de nuestro país, y crítico para nuestros esfuerzos de superar al resto del mundo en educación, innovación y construcción.
Conforme a este espíritu, el tema del Mes de la Herencia Cultural Hispana de 2011 es "Renovando el Sueño Americano". El enfoque de esta semana sobre "nuestra prosperidad" surge al mismo tiempo que el Presidente remite su plan para impulsar el crecimiento económico y la creación de empleos al Comité Conjunto, un plan que sienta las bases para prosperidad de los años venideros. Partiendo de la base del progreso ya alcanzado y el plan del Presidente para seguir adelante, la Administración celebrará una diversidad de actividades esta semana en la Casa Blanca y en todo el país, a través de la Administración de Negocios Pequeños y el Departamento de Comercio.
Adicionalmente, la Casa Blanca destacará a hispanos de toda la administración que hacen una contribución hacia la visión del Presidente para ganar el futuro con un enfoque en la economía en un mensaje de blog diario como parte de la serie de "Renovación del Sueño Estadounidense" en http://www.whitehouse.gov/hispanic y en español en http://www.whitehouse.gov/espanol.
Vea abajo una lista de los eventos planificados para esta semana. Se emitirán avisos a los medios actualizados durante todo el mes.
Mes de la Herencia Cultural Hispana 2011: Renovación del Sueño Estadounidense
Semana de 9/19-9-23: Renovación del Sueño Estadounidense para Nuestra Prosperidad – Y enfoque en empleos y la economía.
· Esta semana, la Administración del Presidente Obama también celebrará el Día de la Ciudadanía y la Semana de la Constitución, que tienen lugar todos los años entre el 17 y el 3 de septiembre, y destacan las contribuciones de generaciones de inmigrantes latinos que renuevan el espíritu empresarial de Estados Unidos y nos ayudan a escribir el próximo gran capítulo de la historia de Estados Unidos. Como parte de las actividades de la semana, la Casa Blanca ofrecerá una estreno especial de Citizen USA: A 50 State Road Trip [Ciudadano EE.UU.: Un Recorrido por Carretera en 50 Estados], dirigida por Alexandra Pelosi y presentada recientemente en HBO.
· Mesas Redondas Hispanas de Administradores Regionales ofrecidas por la Administración de Negocios Pequeños de EE.UU. sobre el plan del Presidente de impulsar el crecimiento económico y la creación de empleos, y la Ley para Trabajos Estadounidenses:
o 15 de septiembre: La Administradora Yolanda Olivarez ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Albuquerque NM
o 18 de septiembre: El Administrador Regional Jorge Silva-Puras ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Miami FL
o 19 de septiembre: La Administradora Regional Jeanne Hulit ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Bridgeport CT
o 20 de septiembre: El Administrador Regional Dan Hannaher ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Pueblo CO
o 20 de septiembre: La Administradora Regional Patricia Brown-Dixon ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Des Moines IA
o 20 de septiembre: El Administrador Regional Calvin Goings ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Tacoma WA
o 20 de septiembre: La Administradora Regional Elizabeth Echols ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en San Francisco CA
o 21 de septiembre: La Administradora Regional Yolanda Olivarez ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Houston TX
o 21 de septiembre: El Administrador Regional Calvin Goings ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Tualip WA
o 21 de septiembre: El Administrador Regional John Shoraka ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Midlothian VA
o 22 de septiembre: El Administrador Regional John Shoraka ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Allentown PA
o 21 de septiembre: El Administrador Regional Calvin Goings ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Yakima WA
o 30 de septiembre: La Administradora Regional Jeanne Hulit ofrece una Mesa Redonda Hispana del Consejo de Negocios de la Casa Blanca en Providence RI
· El Departamento de Estado de EE.UU., celebra conversación con la Cadena Univisión
o En celebración del Mes de la Herencia Cultural Hispana, el Consejo de Agencias de Asuntos Extranjeros de Empleados Hispanos del Departamento de Estado de EE.UU., la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental y la Oficina de Derechos Civiles celebrarán una conversación con la presentadora de la Cadena Univisión María Elena Salinas a mediodía el miércoles, 21 de septiembre a las 12:30 pm, en el Auditorio Dean Acheson del Departamento de Estado de EE.UU. El Secretario de Estado Suplente William J. Burns dará el discurso de apertura. Los representantes de la prensa pueden asistir a este evento. Para más información, comuníquese con WHAPress@State.Gov.
· Diálogo con México sobre la Política de Energía Renovable y Eficiencia Energética del Departamento de Comercio de EE.UU.,
o 25 de septiembre: El Subsecretario de Comercio Francisco Sánchez encabeza una delegación que incluye 19 compañías de EE.UU., desde negocios pequeños hasta corporaciones grandes, en un diálogo con funcionarios del gobierno mexicano sobre el desarrollo de los sectores de ER/EE en México.
###
THE WHITE HOUSE
Office of Communications
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FOR IMMEDIATE RELEASE
September 20, 2011
Hispanic Heritage Month Activities for the Week of September 19 – September 23rd:
“Renewing the American Dream for Our Prosperity,” a Focus on Jobs and the Economy
WASHINGTON, DC – The Obama Administration continues its celebration of Hispanic Heritage Month this week with a focus on jobs and the economy. Numbering more than 50 million on the mainland and another 4 million in Puerto Rico, Hispanics are no longer found in a handful of states but all across America, according to the latest census numbers. As the largest and fastest growing minority group in America, the Hispanic community’s ability to thrive is vital to the future of our nation and is critical to our out-educating, out-innovating, and out-building the rest of the world.
In this spirit, the theme of Hispanic Heritage Month 2011 is “Renewing the American Dream.” This week’s focus on “our prosperity” comes as the President sends his plan to jumpstart economic growth and job creation to the Joint Committee, a plan that lays the foundation for prosperity for years to come. Building on the progress already made and the President’s plan for moving forward, the Administration will host a number of activities this week at the White House and across the country through the Small Business Administration, and the Department of Commerce.
In addition, the White House will feature Hispanics from throughout the Administration who are contributing to the President’s vision for winning the future with a focus on the economy in a daily blog post as part of the “Renewing the American Dream” series at http://www.whitehouse.gov/hispanic.
Please see below for a list of upcoming events this week. Updated advisories will be issued throughout the month.
Hispanic Heritage Month 2011: Renewing the American Dream
Week of 9/19-9-23: Renewing the American Dream for Our Prosperity – A focus on jobs and the economy.
· This week the Obama Administration will also celebrate Citizenship Day and Constitution Week, held annually September 17th – 23rd highlighting the contributions of generations of Latino immigrants who renew America’s entrepreneurial spirit and are helping us write the next great chapter in America’s story. As a part of the week’s activities, the White House will host a special screening of Citizen USA: A 50 State Road Trip, directed by Alexandra Pelosi and recently featured on HBO.
· U.S. Small Business Administration Hosting Regional Administrator Hispanic Roundtables on the President’s plan to jumpstart economic growth and job creation, and the American Jobs Act:
o September 15: Administrator Yolanda Olivarez hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Albuquerque NM
o September 18: Regional Administrator Jorge Silva-Puras hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Miami FL
o September 19: Regional Administrator Jeanne Hulit hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Bridgeport CT
o September 20: Regional Administrator Dan Hannaher hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Pueblo CO
o September 20: Regional Administrator Patricia Brown-Dixon hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Des Moines IA
o September 20: Regional Administrator Calvin Goings hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Tacoma WA
o September 20: Regional Administrator Elizabeth Echols hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in San Francisco CA
o September 21: Regional Administrator Yolanda Olivarez hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Houston TX
o September 21 Regional Administrator Calvin Goings hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Tualip WA
o September 21: Regional Administrator John Shoraka hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Midlothian VA
o September 22: Regional Administrator John Shoraka hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Allentown PA
o September 21: Regional Administrator Calvin Goings hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Yakima WA
o September 30: Regional Administrator Jeanne Hulit hosts a White House Business Council Hispanic Roundtable in Providence RI
· U.S. Department of State Hosts Conversation with Univision Network
o In celebration of Hispanic Heritage Month, the U.S. Department of State’s Hispanic Employees Council of Foreign Affairs Agencies (HECFAA), the Bureau of Western Hemisphere Affairs, and the Office of Civil Rights will host a conversation with Univision Network anchor Maria Elena Salinas at noon on Wednesday, September 21, at 12:30 p.m. in the Dean Acheson Auditorium of the U.S. Department of State. Deputy Secretary of State William J. Burns will deliver opening remarks. Media representatives may attend this event. For more information contact WHAPress@State.Gov.
· U.S. Department of Commerce Renewable Energy and Energy Efficiency Policy Dialogue With Mexico
o September 25th: Undersecretary of Commerce Francisco Sanchez leads a delegation that includes 19 U.S. companies from small businesses to large corporations for a dialogue with Mexican government officials on the development of the RE&EE sectors in Mexico.
###
No comments:
Post a Comment