Wednesday, May 25, 2011

Opera en Santa Fe, la más española de las ciudades del país

Como todos los años, la Opera de Santa Fe se prepara para los meses de verano, que constituyen todo un festival operístico en los meses de julio y agosto.

Para los españoles y los amantes de España, Santa Fe, situada al fin del Camino Real que empezaba en Ciudad de México,  es un lugar especial: aunque no sea la ciudad más antigua, porque la primera que España  fundó fue San Agustín en la Florida, es la más española que podemos encontrar hoy en el país.
Los residentes de Nuevo México acostumbran a decir que ellos no han venido a Estados Unidos, sino que Estados Unidos ha ido a Nuevo México, pues muchos son descendientes de los colonos españoles que la fundaron en 1608 .El nombre de Nuevo México no proviene de que sea una nueva colonia mexicana, sino de que los conquistadores creían que sería "un nuevo México" en cuanto a riquezas y recursos naturales.

No se incorporó a  México hasta 1821, después de la guerra de independencia, pero formó parte tan sólo tres décadas del país vecino, pues en 1853 pasó a control de Estados Unidos y se convirtió en estado en 1912. De esa historia les ha quedado una clara herencia española, que  no se refleja solamente en que es el estado del país con mayor porcentaje hispano (46%),  sino también en su arquitectura y costumbres.  Gran parte de la población es bilingüe y es frecuente que muchos actos públicos se desarrollen en los dos idiomas.

La ciudad de Santa Fe es un auténtico centro turístico durante el verano,  en buena parte a causa de la ópera que se puede disfrutar al aire libre, en un teatro abierto desde el que se pueden ver las espectaculares montañas de la sierra Sangre de Cristo, nombre que deben al intenso color púrpura y rojo la puesta del sol.   Su clima seco y su luz intensa le dan una luminosidad muy apreciada por los artistas que han elegido Santa Fe como su hogar, siguiendo el ejemplo de la famosa pintora George O´Keefe.
La ópera empieza cuando ya anochece, pero es frecuente que muchos de sus asistentes vayan horas antes a cenar allí para disfrutar de la maravillosa vista que los rodea al acabar el día.

Aunque la mayor parte de los visitantes de Santa Fe acuden de los estados vecinos del oeste, como California, Arizona o Colorado, la ciudad recibe turistas de todo el país y del mundo,  que aprovechan las horas del día para recorrer este estado en que conviven las tres culturas de diversas naciones indias junto con la española y la angloamericana. Durante todo el verano hay diferentes ferias, romerías y exposiciones.
Las cinco obras que la Opera de Santa Fe presenta en los próximos meses de julio y agosto son La Boheme, Faust, Griselda, The Last Savage y Wozzeck.

Para detalles de las diferentes producciones,  fechas y los datos acerca de las entradas, hacer click en este link      http://www.santafeopera.org/index.






Monday, May 23, 2011

Acaba etapa de Placido Domingo en Washington








Plácido Domingo termina su etapa al frente de la Washington National Opera.



Desde el viernes,6 de mayo, Placido Domingo ha dando sus últimos recitales como director de la Washington National Opera, en dos roles totalmente diferentes.
Aunque a Domingo se le conoce principalmente por sus roles de tenor, ha sido tradicional que dirija cada temporada una ópera en Washington. Ahora, se trata de la ópera bufa Don Pasquale, que se presentará en los días 13 a 27 de mayo. El tenor español Antonio Gandía tiene el rol de Ernesto.

Antes, pero, tiene el rol de Orestes en Iphigénie en Tauride , entre los días 6 y 28 de mayo. Se le puede escuchar de una forma distinta a la que nos tiene habituados, pues no es un rol de tenor, sino de barítono. Es algo que no debe sorprender a quienes conocen la trayectoria de Domingo, pues originalmente era un barítono que se “convirtió” a tenor, con un éxito indiscutible.

En este caso, la producción de la ópera viene de España, de la Opera de Oviedo, dirigida por Emili Sagi.


La información con los detalles de ambas óperas y la forma de conseguir entradas, está en inglés a continuación:
Iphigénie en Tauride
Washington National Opera (WNO), under the leadership of General Director Plácido Domingo, presents Christoph Willibald Gluck's masterpiece Iphigénie en Tauride in eight performances, May 6 to 28 at the Kennedy Center Opera House. Starring soprano Patricia Racette as Iphigénie and world-renowned tenor Plácido Domingo as Oreste, Gluck's mythological tale is led by William Lacey in this powerful and suspenseful production from Opera de Oviedo. Iphigénie en Tauride is performed in French with English supertitles

An acclaimed singing-actress, American soprano Patricia Racette makes her role debut as the eponymous Iphigénie
Maestro Domingo sings Iphigénie's long-lost brother, Oreste, one of the star tenor's recent forays into the baritone repertoire. His Oreste with the Metropolitan Opera was hailed as "dignified, inward, [and] tragic" (Opera News) and "enthusiastically operatic" (Washington Post). In his final appearance as WNO's General Director, Maestro Domingo will sing Oreste in all performances.

The all-star cast also features Italian bass-baritone Simone Alberghini, last seen in Washington as Figaro in 2009's The Barber of Seville, as the cruel and savage King Thoas of Tauris; and American tenor Shawn Mathey as Oreste's faithful friend Pylade. A story of love, sacrifice, and fate, Iphigénie en Tauride is based on the ancient Greek playwright Euripides' play of the same name.
The opera tells the tale of Iphigénie, saved by the goddess Diana only to be held captive on the island of Tauris to serve as the goddess' high priestess. Wracked by omens of his downfall and suspicious of all who come to the island, King Thoas orders Iphigénie to sacrifice two newly arrived strangers. Unbeknownst to Iphigénie, one of the strangers is her own brother Oreste, who has left Greece after murdering their mother Clytemnestra, herself a murderous force. Iphigénie is tormented by dreams of her family's bloody past and desperately struggles to save the two prisoners. As the hour of sacrifice draws near, mistaken identity, a battle, and the intervention of the gods ensues in this powerful and dramatic work.

A seminal work in the history of opera, Iphigénie en Tauride is considered Gluck's masterpiece. Composed in 1779,. Iphigénie en Tauride is today the most performed of Gluck's operas and admired for its haunting, moving melodies.

Leading the WNO Orchestra and Chorus is William Lacey, who won high praise when he led WNO's Tamerlano in 2008. Directing his production from Spain's Opera de Oviedo is Emilio Sagi, with a production team that includes set design by Luis Antonio Suarez; costumes by Pepa Ojaguren; lighting by Eduardo Bravo; and choreography by Diniz Sanchez.
IPHIGÉNIE EN TAURIDE by Christoph Willibald Gluck
Libretto by Nicolas-François Guillard
Company premiere, Opera de Oviedo production
In French with English supertitles

The running time for this production is approximately two hours
and two minutes, with one 20-minute intermission.

Friday, May 6, 7:00 p.m.
Monday, May 9, 7:00 p.m.
Thursday, May 12, 7:30 p.m.
Sunday, May 15, 2:00 p.m.
Tuesday, May 17, 7:30 p.m.
Friday, May 20, 7:30 p.m.
Wednesday, May 25, 7:30 p.m.
Saturday, May 28, 7:00 p.m.

Tickets range from $25 to $300 and are available through WNO Audience Services, 202.295.2400 or www.dc-opera.org.
Link a mas información de la Washington National Opera:
http://www.dc-opera.org/seasontickets/1011/iphigenie.asp
Don Pasquale


WNO's 2010-11 season concludes with Donizetti's classic opera buffa Don Pasquale. When the old Don Pasquale plans to marry, yet threatens to disinherit his young nephew Ernesto should he also take a wife, Ernesto, his fiancé Norina, and their friend Dr. Malatesta put into play a hilarious plot of deception designed to teach Don Pasquale a lesson and persuade a change of heart. American bass-baritone James Morris makes his WNO debut and role debut as the blustery Don Pasquale. Russian sopranos Ekaterina Siurina and Julia Novikova make their WNO debuts as Norina, and American baritone Dwayne Croft returns to WNO to sing Dr. Malatesta. Spanish tenor Antonio Gandia sings the role of Ernesto, as does 2009 Operalia winner and Russian tenor Alexey Kudrya in his WNO debut. Leon Major directs this production from New York City Opera that draws on commedia dell'arte traditions, and Maestro Plácido Domingo and Israel Gursky share the podium.

The running time for this production is approximately 2 hours and 33 minutes, with two 20-minute intermissions.

Friday, May 13, 7:00 p.m.
Monday, May 16, 7:00 p.m.
Wednesday, May 18, 7:30 p.m.
Saturday, May 21, 7:00 p.m.
Sunday, May 22, 2:00 p.m.
Tuesday, May 24, 7:30 p.m.
Thursday, May 26, 7:30 p.m. p.m.
Friday, May 27, 7:30 p.m. p.m.


TICKETS AND PATRON INFORMATION
· Tickets range from $25 to $300 and are available through WNO Audience Services, 202.295.2400 or 800.US.OPERA, or online at www.dc-opera.org

http://www.dc-opera.org/seasontickets/1011/pasquale.asp


Tuesday, May 17, 2011

Tenor español en la opera de Washington