Flamenco Festival in Washington DC

The Gala Theatre presents again its Flamenco Festival, in three separate events:

Flamenco Algarabía (Nov 17-20 ), Flamenco en Familia (Nov 26) and Flamenco Men (Dec 2-4). Phone contact,  202-234-7174, or visit the website www.galatheatre.org

Following is the information supplied by the organizers:

FUEGO FLAMENCO VII

The Dance of Life!  Sensuous!  Powerful!  Sizzling!

Seventh Annual Flamenco Festival at GALA

 with artists from Spain and the United States

Nov 17 – Dec 4, 2011 

Washington, D.C. – GALA’s crowd pleasing and acclaimed flamenco festival is here for its seventh year with Honorary Producers Lynne and Joseph Horning! Fuego Flamenco VII is an exploration of the diversity and depth of flamenco and its contemporary expressions. This year’s attractions include a United States premiere with the sultry Ana González appearing with the José Barrios and Company from Madrid, and a world premiere by Edwin Aparicio and the Flamenco Aparicio Dance Company from Washington, DC that features only male flamenco dancers from Spain and the United States. In addition, there will be free lecture-demonstrations on flamenco for children and families. The festival is made possible with generous support from Lynne and Joseph Horning, the National Endowment for the Arts, the Embassy of Spain in Washington, DC, and Spain’s Ministry of Culture. 

Fuego Flamenco VII, part of GALA’s ArteAmericA series in collaboration with the Washington Performing Arts Society (WPAS), kicks off at GALA Theatre, 3333 14^th Street, NW, on Thursday, November 17 at 8 pm with the return of José Barrios and Company, presented by Madrid’s Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas , in a new piece, Flamenco Algarabía/I Refuse to Stop Laughing. This innovative work is choreographed by José Barrios and features artist Ana González under the musical direction of Isaac Muñoz. Performances continue on Friday, November 18, Saturday, November 19 at 8 pm, and Sunday, November 20 at 3 pm. Flamenco Algarabía/I Refuse to Stop Laughing showcases the universality of dance and music as it transcends language and culture. “The process of developing this piece has been one of constant inquiry, exploration and joy as musicians and dancers of different styles and genres have come together to create a unique work.” comments Barrios. “It was born from my desire to keep smiling in the face of adversity and to learn and grow from those experiences.” The show features dancers Ana González and José Barrios; singers Gema Caballero and Juan Debel; guitarists Isaac Muñoz and David Durán; and Wafir S. Gibril on accordion, lute and percussion.  

José Barrios (Dancer, Choreographer) first appeared at GALA to sold-out houses and critical acclaim in 2003 in Básicamente Flamenco. Last year he appeared in Fuego Flamenco VI at GALA with the United States premiere of Por si acaso amanece. He studied flamenco in Cordoba, Seville and Madrid with such masters as Manolo Marín, Domingo Ortega, and La China. He has toured to Japan, Egypt, and Morocco, and appeared throughout the United States with the Boston Flamenco Ballet. He also has performed with several other companies, including those of Blanca del Rey, Suite Española, José Porcel and María Pagés. He has choreographed for the Boston Flamenco Ballet, the María Pagés Company, and the Parque España in Japan. He was a special guest artist at the VI Festival de Cante Flamenco in Miami, and last year toured to Seattle, Boston and Panama with Por si acaso amanece.

Ana González (Dancer), a native of Cádiz, Spain, is making her first appearance in Washington. She made her debut as a soloist in Un poquito más allá at the Sala Central Lechera in Cádiz and toured with David Morales in El Indiano to Argentina, Uruguay, Chile and Talca. Most recently, she was featured in A Posteriori at the Teatro Padrillo and the Teatro Lara in Madrid. As a member of the Sara Baras Dance Company, she appeared in Sensaciones, Cádiz y la Isla, Sueños, Juana la Loca, Marina Pineda, Sabores, and Carmen. She also has performed in Madrid tablaos such as Parque España, Casa Patas, El Café de Chinitas, Corral de la Morería, and La Tablas Madrid. She studied with numerous renowned instructors including Inmaculada García, Pilar Ogalla, Concha, Eva la Yerbabuena, Antonio el Pipa, Domingo Ortega and Enrique Pantoja, among others.  

Isaac Muñoz (Musical Director, Guitar), who was musical director for José Barrios’s Por si acaso amanece in Fuego Flamenco VI, has been musical director for the companies of Jorge del Pino, Marco Antonio Medina, and María Pagés, among others. He also has toured internationally with the María Pages Company, and has composed music for Parque España in Japan, television, and other prominent artists. He has performed at such major festivals as Guitarra de Córdoba Festival, Granada Music and Dance Festival, and Flamenco Sevilla Biennal. He is the recipient of several awards, including First Prize in the Jóvenes Flamenco Competition and First Prize at the Guitarra de Concierto Campos de Guitarra. 

David Durán (Guitar) appeared with José Barrios in last year’s U.S. tour of Por si acaso amanece. He has performed with many artists, including Pitingo, Antonio Márquez, María Carrasco, and Isabel Pantoja, with whom he also toured to Russia in 2009. In addition to touring with various companies, Mr. Durán performs regularly in Madrid tablaos such as El Corral de la Pacheca, Las tablas, Torres Bermejas, and Florida Park. He studied with the well-known flamenco artists Pepe Núñez and Aquilino Jiménez “El Entri.” Mr. Durán is also a scholar of history and music science in Madrid.

Juan Debel (Singer) has performed in many flamenco festivals and appeared in Arcángel’s Desde la tierra, on the album Azul, and performed with Estrella Morente. Among his songs are Septiembre, No me olvidaré de ti and Retales, which he performs in his own productions. Mr. Debel also appeared in Por si acaso amanece with José Barrios as part of Fuego Flamenco VI and the Casa Patas tour throughout the United States.   

Gema Caballero (Singer) began singing at a young age in her native Granada. She has worked with such renowned flamenco artists as Estrella Morente and Marina Heredia, and appeared with the Compañía de Danza Suite Española and the Compañía Rafaela Carrasco. As a soloist, she has appeared in concert in Granada, Madrid, Cataluña, and Paris.  This is her first appearance in Washington, DC. 

Wafir S. Gibril (Accordion, Lute, Percussion) is a native of Kurduban and has played accordion for several bands, including Abudul Ziz, Almubarak, Mohammad Al Amin, and Abdul Karm Al Kably. Since moving to Spain 10 years ago, he has performed with several music groups. He also formed La Banda Negra with his sister, Rasha. 

Casas Patas is a world-renowned Madrid tablao, hosting some of the best and most authentic flamenco in Spain.  Famous groups and new talent sometimes share the same stage to create memorable productions. The Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas grew out of this club and today sponsors workshops, seminars, and exhibitions promoting the art of flamenco. 

Flamenco en Familia, free family workshops in flamenco zapateo, castanets, and fans, takes place on Saturday, November 26 in two sessions from 11 am to 12:30 pm and 2 pm to 3:30 pm at the GALA Theatre. The lecture demonstrations will be led by members of the Spanish Dance Society.  

The third and final weekend of Fuego Flamenco VII presents the world premiere of Flamenco Men, choreographed, directed, and performed by Edwin Aparicio with featured artists Sergio Aranda from Malaga, Spain, Norberto Chamizo from Granada, Spain and Carlos Menchaca from San Antonio, Texas. Performances are on Friday, December 2 and Saturday, December 3 at 8 pm and Sunday, December 4 at 3 pm.   

Flamenco Men explores the masculine energy and style of flamenco and features the unique qualities and stylistic range of the four accomplished flamenco male artists who are featured. With their fiery footwork and muscular grace, Aparicio, Aranda, Chamizo and Menchaca promise to raise the roof at GALA Theatre. 

Other artists performing in Flamenco Men are singer Amparo Heredia “La Repompilla” from Malaga, Spain; singer Javier Orozco “Yiyi” from Barcelona, Spain; guitarist Richard Marlow from Washington, DC; and cellist Gonzalo Grau from Caracas, Venezuela. 

Edwin Aparicio (Dancer/Choreographer) who is the co-founder and Artistic Manager of GALA’s Fuego Flamenco Festival, was featured in Dance Magazine’s annual “25 Artists to Watch” list in 2009 and has been described by critics as “the most amazing dancer seen in years” with his “hellfire footwork.” An internationally acclaimed artist, he has shared the stage with renowned dancers such as Carmela Greco, Chuscales, and Silverio Heredia, among others. Mr. Aparicio studied flamenco in Spain with La Tati and Tomás de Madrid, and in 2001 made his flamenco debut at Casa Patas in Madrid. He performed with the Washington National Opera under the direction of Plácido Domingo at the Kennedy Center, and with the Baltimore Symphony Orchestra under the direction of Marion Alsop. Mr. Aparicio toured the United States with Reynaldo Rincόn’s Romeria Flamenca, was the featured artist in 2002 and 2005 at the Chicago Flamenco Festival, and appeared at the 2004 and 2005 Flamenco in the Sun Annual Festival in Miami with renowned artists Belén Maya, Pastora Galván, Pedro Cortés, and Jose Luis Rodríguez. In 2005, he also performed with “Jόvenes Flamenco” as a soloist and a company member at the Centro Cultural de San Blás in Madrid, and was the choreographer for Yerma by Federico García Lorca, GALA’s premiere production at its new theater. Mr. Aparicio has directed and choreographed for several national productions, including Intimo with Carmela Greco and Entresueño featuring La Truco. Mr. Aparicio is a faculty member of the Washington School of Ballet and regularly conducts flamenco classes throughout the country. He was nominated for the 2010 Metro DC Dance Award for Outstanding Individual Performance. 

Sergio Aranda (Dancer) is appearing for the first time in Washington, DC. A native of Malaga, Spain, he appeared at the Bienal de Flamenco in a production directed by Paco Mora, at the Cumbre Flamenco Festival in Madrid with El Grillo, and in Dos Generations with Chano Lobator, La Cañeta de Málaga, and El Carrete. He also has toured with María Juncal to Holland and appeared in Málaga en Flamenco Show at the Sadlers Wells Theatre in London.  

Norberto Chamizo (Dancer) has performed as a soloist with the Compañía Flamenca Tomás de Madrid, with which he toured extensively throughout Russia, Ukraine, Belarus, and the Baltic States. He also performed in Greece, Italy, Egypt, and Portugal as a soloist with Compañía de Madrid. In 2002, Mr. Chamizo formed his own company debuting with Jaleo, his first work as a director and choreographer. Mr. Chamizo also has performed at the legendary tablaos Casa Patas with the Carmela Greco and Café de Chinas with Peppa Carrasco. 

Carlos Menchaca (Dancer) was a member of the Guadalupe Dance Company in San Antonio and has worked with Yjastros: the American Flamenco Repertory Company in Albuquerque, New Mexico. He studied flamenco, Mexican folk and Spanish classical dance in San Antonio. He later studied at the Conservatory of Flamenco Arts in New Mexico, where he is currently an instructor  

Fuego Flamenco VII is on stage at GALA Theatre, 3333 14^th Street, NW. Single tickets are $30, and Student and Senior Tickets are $18. A Discount Festival Ticket is $50. Press Night and Artist Reception for Ana González and José Barrios & Company is Friday, November 18, and Press Night for Flamenco Aparicio Dance Company is Saturday, December 3.

FOR TICKETS CALL (202) 234-7174 OR 800- 494-8497

or visit www.galatheatre.org  

Flamenco Festival en Washington DC

Festival Flamenc en Washington

El Teatro Gala presenta nuevamente su festival de flamenco, con tres eventos separados:

Flamenco Algarabía (17-20 de nov), Flamenco en Familia (26 de nov) y Flamenco Men (2-4 de dic). Las personas interesadas deben llamar al 202-234-7174 o visitar el web: www.galatheatre.org

Los detalles ofrecidos por el Teatro Gala, a continuación:

FUEGO FLAMENCO VII

¡Lleno de vida! ¡Sensual! ¡Poderoso! ¡Energético! 

Séptimo Festival Anual de Flamenco en el Teatro GALA

 Con artistas de España y los Estados Unidos

17 de noviembre al 4 de diciembre del 2011.

Washington, D.C. – El aclamado y popular festival de flamenco de GALA regresa por séptimo año consecutivo con Lynne y Joseph Horning como sus productores honorarios. Fuego Flamenco VII explora la diversidad y profundidad del flamenco y sus expresiones contemporáneas. Las atracciones este año incluyen el debut en los Estados Unidos de la sensual bailaora Ana González junto a José Barrios y Compañía de Madrid, y un estreno mundial de Edwin Aparicio y la Compañía de Danza Flamenco Aparicio de Washington, DC que se destaca por incluir sólo bailarines masculinos provenientes de España y los Estados Unidos. También, habrá charlas demostrativas de flamenco para niños y familias. El festival es posible con el generoso patrocinio de Lynne y Joseph Horning, el Fondo Nacional de las Artes, la Embajada de España en Washington, DC y el Ministerio de Cultura de España.  

Fuego Flamenco VII, parte de la serie ArteAmericA de GALA en colaboración con la Washington Performing Arts Society (WPAS), comienza en el Teatro GALA ubicado en el 3333 de la calle 14 al noroeste, el jueves, 17 de noviembre a las 8 pm con el regreso de José Barrios y Compañía, presentado por la Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas de Madrid, en un nuevo espectáculo titulado Flamenco Algarabía. Este innovador espectáculo, coreografiado por el mismo José Barrios, destaca a la artista Ana González bajo la dirección musical de Isaac Muñoz. Las funciones continúan el viernes, 18 de noviembre a las 8 pm, el sábado, 19 de noviembre a las 8 pm y el domingo 20 de noviembre a las 3 pm. Flamenco Algarabía muestra la universalidad del baile y la música, y su capacidad comunicativa más allá del lenguaje y la cultura. “El proceso creativo de esta pieza ha sido uno de constante investigación, exploración y disfrute al unirse músicos y bailarines de diferentes estilos y géneros para crear un trabajo único.” comentó Barrios. “Este trabajo nació de mi deseo de seguir sonriendo ante la adversidad, y de aprender y crecer de esas experiencias.” El espectáculo destaca a los bailaores Ana González y José Barrios; a los cantantes Gema Caballero y Juan Debel; a los guitarristas Isaac Muñoz y David Durán; y a Wafir S. Gibril en acordeón, laúd y percusión.

José Barrios (Bailaor y coreógrafo) se presentó por primera vez en GALA a sala llena con el espectáculo Básicamente Flamenco en el 2003, el cual fue aclamado por los críticos y el público. El año pasado, apareció en GALA en Fuego Flamenco VI con el estreno en los Estados Unidos de Por si acaso amanece. Estudió flamenco en Córdoba, Sevilla y Madrid, con grandes maestros como Manolo Marín, Domingo Ortega y La China. Ha participado en giras por Japón, Egipto y Marruecos, y con el Boston Flamenco Ballet a través de los Estados Unidos. Barrios también se ha presentado con otras compañías, incluyendo Blanca del Rey, Suite Española, José Porcel y María Pagés. Ha servido como coreógrafo para el Boston Flamenco Ballet, Compañía María Pagés, y Parque España en Japón. Recientemente, fue el artista invitado especial del VI Festival de Cante Flamenco en Miami, y estuvo en gira por Panamá con Por si acaso amanece, el año pasado.

Ana González (Bailaora), nacida en Cádiz, España, está haciendo su primera aparición en Washington. Hizo su debut como solista en Un poquito más allá en la Sala Central Lechera en Cádiz y ha participado en giras con David Morales

en El Indiano, a Argentina, Uruguay, Chile y Talca. Recientemente, fue destacada en el espectáculo A Posteriori en el Teatro Padrillo y en el Teatro Lara en Madrid. Como miembro de la Compañía de Danza Sara Baras, apareció en Sensaciones, Cádiz y la Isla, Sueños, Juana la Loca, Mariana Pineda, Sabores, y Carmen. También se ha presentado en numerosos tablaos en Madrid como Parque España, Casa Patas, El Café de Chinitas, Corral de la Morería, y La Tablas Madrid. Estudió con numerosos instructores reconocidos incluyendo a Inmaculada García, Pilar Ogalla, Concha, Eva la Yerbabuena, Antonio el Pipa, Domingo Ortega y Enrique Pantoja, entre otros.

Isaac Muñoz (Director musical, guitarra), quien fue el Director musical de Por si acaso amanece presentado en Fuego Flamenco VI, ha servido como director musical para las compañías de Jorge del Pino, Marco Antonio Medina, y María Pagés, entre otras. También ha participado en giras internacionales con la Compañía María Pagés, y ha realizado composiciones musicales para Parque España en Japón, para televisión, y para artistas de renombre. Se ha presentado en grandes festivales como el Festival de Guitarra de Córdoba, El Festival de Música y Baile de Granada, y el Bienal de Flamenco de Sevilla. Ha recibido varios galardones, incluyendo los primeros premios en la Competencia Jóvenes Flamenco y en el de Guitarra de Concierto Campos de Guitarra.

David Durán (Guitarra) apareció en Por si acaso amanece con José Barrios como parte de Fuego Flamenco VI y de su gira por los Estados Unidos. Se ha presentado con numerosos artistas, incluyendo a Pitingo, Antonio Márquez, María Carrasco e Isabel Pantoja, con quien también hizo una gira por Rusia en el 2009. Además de participar en giras con varias compañías, Durán se presenta regularmente en varios tablaos de Madrid como El Corral de la Pacheca, Las tablas, Torres Bermejas, y Florida Park. Estudió con artistas de flamenco reconocidos como Pepe Núñez y Aquilino Jiménez “El Entri.” Durán también realizó estudios en historia y ciencias musicales en Madrid.

Juan Debel (Cantaor) se ha presentando en numerosos festivales de flamenco y apareció en Desde la tierra de Arcángel, en el álbum Azul, y se presentó con Estrella Morente. Entre sus canciones originales se encuentran Septiembre, No me olvidaré de ti y Retales, las cuales canta en sus propias producciones. Debel también apareció en Por si acaso amanece con José Barrios como parte de Fuego Flamenco VI y de la gira de Casa Patas por los Estados Unidos. 

Gema Caballero (Cantaora) comenzó a cantar a temprana edad en Granada, su ciudad natal. Ha trabajado con afamados artistas de flamenco como Estrella Morente y Marina Heredia, y se ha presentado con la Compañía de Danza Suite Española y la Compañía Rafaela Carrasco. Como solista, ha aparecido en conciertos en Granada, Madrid, Cataluña, y París. Esta es su primera presentación en Washington, DC.

Wafir S. Gibril  (Acordeón, laúd, percusión) es oriundo de Kurduban y ha tocado el acordeón para varias bandas, incluyendo Abudul Ziz, Almubarak, Mohammad Al Amin, y Abdul Karm Al Kably. Desde que se mudó a España hace 10 años, se ha presentado con varias agrupaciones musicales de flamenco. También formó el grupo La Banda Negra con su hermana, Rasha.

Casas Patas es un tablao madrileño de renombre mundial, que presenta el mejor y más auténtico flamenco en España.  En ocasiones, grupos famosos y talento nuevo comparten el escenario para crear producciones memorables. La Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas surgió como un club y hoy día patrocina talleres, seminarios y demostraciones promoviendo el arte del flamenco.

Flamenco en Familia, charlas ilustradas de flamenco zapateo, castañuelas y abanicos, gratis para niños y toda la familia a llevarse acabo el sábado, 26 de noviembre, en dos sesiones 11 am a 12:30 pm, y de 2 pm a 3:30 pm en el Teatro GALA. Las demostraciones serán dirigidas por miembros de la Spanish Dance Society.  

El tercer y último fin de semana de Fuego Flamenco VII presenta el estreno mundial de Flamenco Men, coreografiado, dirigido y presentado por Edwin Aparicio junto a los artistas invitados Sergio Aranda de Málaga, España, Norberto Chamizo de Granada, España y Carlos Menchaca de San Antonio, Texas. Las funciones son el viernes 2 de diciembre a las 8 pm, el sábado, 3 de diciembre a las 8 pm y el domingo, 4 de diciembre a las 3 pm.

Flamenco Men explora la energía masculina y el estilo del flamenco, y destaca el talento y la capacidad artística de cuatro exitosos bailaores. Con su fogoso zapateo y su carisma Aparicio, Aranda, Chamizo y Menchaca seducirán al público de Washington con su depurada técnica y sensualidad.

Otros artistas que participan en Flamenco Men son la cantaora Amparo Heredia “La Repompilla” de Málaga, España; el cantaor Javier Orozco “Yiyi” de Barcelona, España; el guitarrista Richard Marlow de Washington, DC; y el violoncelista Gonzalo Grau de Caracas, Venezuela.

 
Edwin Aparicio (Bailaor y coreógrafo) ha sido aclamado internacionalmente y ha compartido los escenarios con artistas renombrados como Carmela Greco, Chuscales y Silverio Heredia, entre otros. Estudió flamenco en España con La Tati y Tomá de Madrid; y en el 2001 hizo su debut en Casa Patas de Madrid. Hizo giras por los Estados Unidos con Romería Flamenca de Reynaldo Rincón, fue artista especial en el Festival de Flamenco de Chicago en los años 2002 y 2005, y participó en el Festival Anual de Miami Flamenco in the Sun, con la renombrada artista Belén Maya, Pastora Galván, Pedro Cortés y José Luis Rodríguez. En el 2005 actuó junto con Jóvenes Flamencos como solista y como miembro de la compañía en el Centro Cultural de San Blás en Madrid, España. Fue el coreógrafo de la producción de Yerma, de García Lorca, que inauguró la nueva sala de GALA en el Tívoli Square en el 2005. Aparicio ha sido coreógrafo y director de varias aclamadas producciones, incluyendo Íntimo con Carmela Greco y Entresueño destacando La Truco. Edwin Aparicio pertenece a la facultad del Washington School of Ballet, ofrece clases de flamenco nacionalmente y es el coordinador residente de Fuego Flamenco. En el 2010, fue nominado para el Premio Metro DC Dance para Presentación Individual Destacada. 
 

Sergio Aranda (Bailaor) hace su debut en Washington, DC. Nacido en Málaga, España, apareció en el Bienal de Flamenco en una producción dirigida por Paco Mora, en el Festival Cumbre Flamenco en Madrid con El Grillo, y en Dos Generations con Chano Lobator, La Cañeta de Málaga y El Carrete. También ha participado en giras con María Juncal a Holanda y apareció en Málaga en Flamenco Show en el Sadlers Wells Theatre en Londres.

 Norberto Chamizo (Bailaor) se ha presentado como solista con la Compañía Flamenca Tomás de Madrid, con la cual participó en extensas giras por Rusia, Ucrania, Bielorrusia, y los Estados Bálticos. También se ha presentado en Grecia, Italia, Egipto y Portugal como solista con la Compañía de Madrid. En el 2002, Chamizo fundó su propia compañía, la cual debutó Jaleo, su primer trabajo como director y coreógrafo. Chamizo también ha bailado en los legendarios tablaos Casa Patas con Carmela Greco y Café de Chinas con Pepa Carrasco.

 
Carlos Menchaca (Bailaor) perteneció a la Compañía de Danza Guadalupe en San Antonio y ha trabajado con Yjastros: the American Flamenco Repertory Company en Albuquerque, Nuevo México. Estudió flamenco, baile folclórico mexicano, y danza clásica española en San Antonio, y luego realizó estudios formales en el Conservatorio de Artes de Flamenco en Nuevo México, donde actualmente es instructor.

Fuego Flamenco VII se presenta en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 de la calle 14 al noroeste. El precio de los boletos regulares es $30, y de los boletos de estudiantes y mayores de edad es $18. El precio del boleto de descuento para el festival es $50. La Noche de GALA y Prensa para Ana González y José Barrios y Compañía es el viernes, 18 de noviembre, y la Noche de Prensa para la Compañía de Danza Flamenco Aparicio es el sábado, 3 de diciembre.  

PARA BOLETOS, LLAMAR AL (202) 234-7174 O AL 800- 494-8497

o visite www.galatheatre.org

Concierto

EL BARBERILLO DE LAVAPIES in BARBER Y BARBERILLO

A mini-opera within a zarzuela, Barber & Barberillo will be presented by the IN SERIES next January.

You can get discounted tickets through the Society of Spain  when mentioning this offer at 202-2047763 or at http://www.inseries.org/Barber.html.

 

ESPAÑA ROMÁNTICA

La Society of Spain ofrece nuevamente su concierto anual, el próximo 4 de noviembre a las 7:30 de la tarde.

El tema de este año es ESPAÑA ROMÁNTICA, con obras de Enrique Granados y Manuel de Falla, además de la Rapsodia Española, para honrar el 200 aniversario del nacimiento de Franz Liszt.

El célebre pianista Carlos César Rodríguez, que ya tocó el año pasado la Suite Iberia, de Isaac Albéniz, también será el artista de este año en la United Church, de Foggy Bottom, 1920 G St. N.W.

Interpretará GOYESCAS y EL PELELE, de Granados, y EL AMOR BRUJO, de Manuel de Falla.

El concierto empezará a las 7:30 de la tarde.

La estación de metro más próxima es Farragut West, en las líneas naranja y azul.

Para entradas, www.concertSoS2011.eventbrite.com

ROMANTIC SPAIN 

The Society of Spain hosts again its annual concert. 

The theme this year is ROMANTIC SPAIN, and will feature compositions by Enrique Granados and Manuel de Falla, in addition to the Spanish Rhapsody, by Franz Liszt, to commemorate the 200 anniversary of his birth. 

The acclaimed pianist Carlos Cesar Rodriguez, who last year delighted the audience with the Suite Iberia, by Isaac Albéniz, will play also this time, at the United Church, in Foggy Bottom, 1920 G St. N.W.  

The program includes GOYESCAS and EL PELELE, by Granados, and EL AMOR BRUJO by Manuel de Falla. 

The concert will start at 7:30 pm. 

The closest metro station to the United Church is Farragut West, on the orange and blue lines 

Tickets are available at   

www.concertSoS2011.eventbrite.com

About the artist:

 A musician of brilliance and versatility, Carlos César Rodríguez has gained recognition as a virtuoso pianist who not only generates excitement in the Hispanic and Spanish repertoire but also displays an extraordinary flair for Mozart, the romantics and the avant-garde scores. 

Mr. Rodríguez has won acclaim moreover as music director of Mozart operas and Zarzuelas (Spanish operas), and as a composer, arranger, and improviser of ballets, Spanish dance scores, and Latin-Jazz/Pop compositions

He has recorded for Omicron and Brioso labels and has won the highest critical acclaims for his CD of Spanish music, España en el Corazón, distributed by Brioso Recordings. 

An expert on early instruments as well, enjoying entrée to the Smithsonian Institution’s rare collection, Mr. Rodríguez was chosen by the Smithsonian to perform during the 300^th year celebration of the Piano by the museum.  He was also invited to participate in the 150^th anniversary celebration of the Smithsonian Institution. 

Carlos César Rodríguez made his recital debut in his native Venezuela at age5 and made his orchestral debut as soloist at age 11.  Soon after he arrived in the United States to continue his music studies, Mr. Rodríguez was a finalist in the New York Philharmonic Young People’s Competition.  At age 21 he made his Weill Recital Hall at Carnegie Hall debut.  Mr. Rodríguez has performed in major venues such as the John F. Kennedy Center; the White House; and the Corcoran Gallery in Washington DC; Merkin Hall and the Americas Society in New York; and the Royal Palace of Music in Salzburg, Austria. 

As chamber music artist he has become a regular guest artist with the Garth Newell Chamber Music Festival. As collaborative artist Mr. Rodriguez has worked with Jessye Norman, Denyce Graves and Plácido Domingo.  As concert-artist he has toured Europe and performed concerti and solo recitals throughout the Americas.

 As conductor, Mr. Rodríguez has performed throughout the Americas.  In 2005 he was chosen as award recipient of the prestigious Georg Solti Foundation US fellowship for outstanding young conductors

Mr. Rodríguez earned his Bachelor’s degree with Clifton Matthews (Mr. Rodriguez’ mentor) from the North Carolina School of the Arts, his Master’s degree from the Juilliard School of Music with Joseph Kalichstein, and his Doctor of Musical Arts degree, conferred summa cum laude, with Thomas Schumacher (Mr. Rodriguez’ principal  teacher)  at the University of Maryland.  He has worked Peter Feutchwanger in London in London and with Alfons Kontarsky and Hartmut Holl at the Mozarteum in Salzburg.

Recently Mr. Rodríguez has performed as piano soloist with The Alexandria Symphony in Virginia and was music director/conductor for the opera Carmen with The In Series in Washington DC.

Currently, Carlos César Rodríguez is a member of the piano faculty at the Levine School of Music and guest artist and coach for the Domingo/Cafritz Young Artist Program with Washington National Opera.  

For Tickets pls click here

www.concertSoS2011.eventbrite.com

Teatro español en GALA con Ay Carmela, del dramaturgo español Jose Sanchís

 En el Teatro GALA se puede ver la obra de teatro del dramaturo español José Sanchís, Ay Carmela! La información necesaria se puede encontrar en el link http://www.galatheatre.org/espanol/galita.php?cmd=loadEvent&id=85

Los amigos de la Society of Spain pueden conseguir entradas a un precio reducido. La información necesaria, ofrecida por el Teatro Gala, está a continuación:

El Teatro GALA comenzó la 36ª temporada con la obra ¡Ay, Carmela!, escrita por el destacado dramaturgo español José Sanchis Sinisterra. Dirigida por José Luis Arellano García, la obra cuenta la historia de una pareja de artistas ambulantes de vodevil que cae inesperadamente en territorio franquista durante la Guerra Civil Española. Como resultado, Carmela y Paulino son forzados a entretener a los soldados y a otros prisioneros. Entre el repiqueteo de castañuelas y ametralladoras, ellos revelan su propia e intrigante historia en una explosión de fresco humor y conmovedores momentos.

¡Ay, Carmela! se presenta hasta el 9 de octubre del 2011, de jueves a sábados a las 8pm y domingos a las 3pm. La obra ya ha recibido muy buenas críticas en el Washington Post, City Paper y MD Theatre Guide.

Queremos hacer a toda la comunidad española partícipe de este gran evento. Por lo tanto, estamos ofreciendo un descuento especial de $5 a todos los miembros y seguidores de la Sociedad de España. Este descuento solo aplica a los boletos a precio regular, no se puede combinar con otras ofertas y tiene que ser mencionado al momento de compra

Teatro bilingüe para niños y festival de poesía, este sábado 24 de septiembre

 El Teatro de La Luna ofrece un festival de poesía este sábado, 24 de septeimbre, además de reuniones para niños, para teatro bilingüe, durante varios sábados. Este es el aviso del teatro

2011 SUR... ¡PASIÓN DE TEATRO! 2012 Temporada XXI Movimiento Poético Mundial & Red Internacional de Festivales de Poesía World Poetry Movement & International Network of Poetry Festivals Saturday, September 24, 2011 (3pm-5pm) at Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW, Washington, DC 20011 (Georgia Ave/Petworth Metro Station - ‘Green’ Line) El Maratón de Poesía del Teatro de la Luna respondiendo al llamado del Movimiento Poético Mundial y de la Red Internacional de Festivales de Poesía convoca a todos los poetas y amantes de la poesía de la zona metropolitana de Washington, D.C. a reunirse para leer y escuchar textos poéticos en defensa de la vida y de la Tierra. Ese mismo día estaremos en sintonía con 100.000 poetas y lectores en otras 350 ciudades del mundo entero. Inscripción al llegar al local (no más de una página por poema en español o en inglés) Teatro de la Luna's Poetry Marathon answering the call of The World Poetry Movement and the International Network of Poetry Festivals invites all poets and poetry lovers in the Washington, D.C., metropolitan area to come together for a poetry reading in defense of life and the earth. That same day we will be in tune with 100,000 poets and readers in 350 cities all over the world. Signing up upon arriving (No more than a page per poem in English or Spanish) Talleres Bilingües Bilingual Theater Workshops for children 6 – 11 years old at Casa de la Luna 4020 Georgia Avenue, NW Washington, DC 20011 (Georgia Ave/Petworth Metro Station - ‘Green’ Line) Te gusta el teatro?... Te gustan los títeres?... Te gustaría escribir tu propia obra? Entonces... ven a la Luna... ven al Teatro de la Luna y diviértete jugando en el mundo del teatro! Do you like theater?... Do you like puppets?... Would you like to write your own play? So... come have fun with Teatro de la Luna’s world of theater! Saturdays 9:30am - 11:30am September 24 - October 29, 2011 Cost: $150 per series INFO/REGISTRATION: 202-882-6227 202-882-6227 703-548-3092 CONNECT WITH US NEXT 14th International Festival of Hispanic Theater Copyright © 2011 Teatro de la Luna - All Rights Reserved - Privacy Policy - Designed by TORTUYEN

Forward email / Reenviar email This email was sent to dmolineaux@aol.com by info@teatrodelaluna.org | Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. Teatro de la Luna | 4020 Georgia Avenue, NW | Washington | DC | 20011